Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - impression

 

Перевод с французского языка impression на русский

impression

f

1) тиснение, набивка (узора на ткани)

2) печатание, печать

impression en creux — глубокая печать

être à l'impression — печататься

faute d'impression — опечатка

la dernière impression — последнее издание (книги)

3) оттиск, отпечаток, след

4) впечатление; ощущение

avoir l'impression — иметь, испытывать впечатление, ощущение

j'ai l'impression que... — мне кажется, что...

donner l'impression {une impression} de... — создать впечатление, иллюзию; казаться

faire impression — производить впечатление, вызывать интерес

faire bonne {mauvaise} impression sur... — производить хорошее {плохое} впечатление на...

faire de l'impression à qn — производить впечатление на кого-либо

laisser qn sur une impression — оставить кого-либо под впечатлением...

impressions de voyage — путевые заметки

5) воздействие, влияние, эффект

6) давление, вдавливание

7) жив. грунтовка (холста)

8) кфт. экспонирование

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  f1) вдавление, углубление, отпечаток2) ощущение, впечатление•impression acoustiqueimpression basilaireimpression d'étrangeté ...
Французско-русский медицинский словарь
2.
  f1) полигр. печать; печатание2) печатание; тиснение; набивка (узора)3) давление; вдавливание4) оттиск; отпечаток; след5) первый слой краски; грунтовка6) печатающее устройство•impression bidirectionnelleimpression par contactimpression contenu de la mémoireimpression de couleursimpression courrierimpression sur les deux facesimpression à haute densitéimpression en héliogravureimpression ligne par ligneimpression à la machineimpression magnétiqueimpression de marquesimpression offsetimpression en pageimpression à planographiqueimpression au pochoirimpression polychromeimpression en reliefimpression sélectiveimpression de superpositionimpression des symbolesimpression typographique ...
Французско-русский политехнический словарь
3.
  fотпечаток, оттиск, следimpression à l'indigoimpression par pulvérisation ...
Французско-русский словарь по химии
4.
  f1) полигр. печать; печатание2) печатание; тиснение; набивка (узора)3) давление; вдавливание4) оттиск; отпечаток; след5) первый слой краски; грунтовка6) печатающее устройство•impression par contactimpression des cotonnadesimpression de couleurimpression en creuximpression à haute densitéimpression ligne par ligneimpression à la machineimpression magnétiqueimpression en pageimpression parfaite de reliefimpression photographiqueimpression à platimpression au pochoirimpression polychromeimpression de profondeurimpression en reliefimpression des résultatsimpression rétinienneimpression rotocalcographiqueimpression par sérigraphieimpression sérigraphique ...
Французско-русский технический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1128
2
1107
3
871
4
856
5
776
6
728
7
689
8
623
9
571
10
547
11
528
12
518
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
438
20
417